In 1945, fire claimed three of Gustav Klimt’s most controversial paintings. Commissioned in 1894 for the University of Vienna, “the Faculty Paintings”—as they became known—were unlike any of the Austrian symbolist’s previous work. As...